METAMORFOSIS - MÉTAMORPHOSE - Miguel Oscar Menassa

"Una noche que busca nuestra mirada, todo es una búsqueda en el cuadro abstracto y la transformación de lo encontrado se nos ofrece de forma inmediata y espontánea, alejada de cualquier idea preconcebida. Todo está a la vez quieto y en fuga, o sea idéntico y cambiante, pero todo fluye con orden. Son los reflejos los que traen la temporalidad de la luz. Una manera totalmente nueva de pintar un paisaje."
                                                                                          Norma Menassa 

« Une nuit qui cherche notre regard, tout est une recherche dans le tableau abstrait et la transformation de ce que nous avons trouvé nous est offerte de forme immédiate et spontanée, éloignée de toute idée préconçue. Tout est à la fois tranquille et en fuite, c’est à dire identique et changeant, mais tout coule avec ordre. Ce sont les reflets qui amènent la temporalité de la lumière. Une toute nouvelle façon de peindre un paysage. »  

                                                                                 Traduction Sylvie Lachaume

                                                          Metamorfosis - Métamorphose
                                                         Oleo sobre lienzo - 60x60 cm
                                                               Miguel Oscar Menassa