"Técnica de pincel y espátula.
Espectacular el rojo se impone en este cuadro que cobra intensidad y profundidad a medida que se lo contempla. El fondo aparece barrido con pincel en los extremos del cuadro y los colores irrumpen con fuerza delimitando un centro donde el rojo es atravesado con trazos verticales que muestran una intención de figuración. Una dilución en la parte superior del cuadro le da luminosidad al conjunto que se vuelve impactante."
Norma Menassa
"Technique pinceau et spatule.
Spectaculaire le rouge s'impose dans ce tableau qui gagne de l'intensité et de la profondeur à mesure que l'on le contemple. Le fond apparait balayé au pinceau aux extrémités du tableau et les couleurs surgissent avec force délimitant un centre où le rouge est traversé par de verticaux traits qui montrent une intention de figuration. Une dilution sur la partie supérieure du tableau donne de la luminosité à l'ensemble qui devient impactant."
JARDÍN A LA INVERSA
Autor: Miguel Oscar Menassa.
Óleo sobre lienzo en medidas de 41 x 33 cm.
